La Fête de la Musique Aux Philippines

La Fête de la Musique aux philippines est un événement qui présente des musiques françaises et philippines. Samedi dernier, le 23 juin 2012, les gens dans la ville ont fêté et célébré avec différents musiciens. Située à Makati, l’événement a eu «French DJ Collective Chinese Man.» C’est un groupe d'artiste contemporain qui est composée de High Ku, SLY et Zé Mateo. Pour la première fois, la fête  que notre professeur de français aime vraiment, était dans les rues ! Il y avait également 10 groupes philippins qui se sont produits!

Ang Music Festival sa Pilipinas ay isang pagdiriwang ng musika ng Pilipinas at ng musika ng Pranses. Ito ay naganap noong ika-23 ng Hunyo ng kasalukuyang taon sa siyudad ng Makati. Marami sa ating mga kababayan ang dumalo, nakisaya, at sumabay sa tugtugan ng mga musikerong nagmula pa sa iba’t-ibang bahagi ng mundo. Ang isa sa mga ito ay ang French DJ Collective at ang grupong Chinese Man na binubuo nina High Ku, SLY at Zé Mateo. Ang Music Festival  (na gustong-gusto ng aming gurong Pranses) ngayong taon ay espesyal sapagkat sa unang pagkakataon, ito ay ginanap sa mga kalsada. Dahil dito, ang pagdiriwang ng musika ay itinagurian din bilang isang Street Party. Mayroong sampung bandang Pinoy na nagtanghal din sa nasabing selebrasyon.

Un exemple d’une chanson qui a joué en l’évènement est «Sa Iyo» par le philippin icône du rock, Pepe Smith. Pendant qu’il chantait «Sa Iyo», les gens l'acclamaient. Ils ont chanté à tue-tête aussi. La courte chanson parle d’un garçon qui espère l’amour de son ancienne petite amie. Une chanson sur l’amour est quelque chose que les philippins adorent et écoutent souvent.

Regardez la vidéo dans ce lien: http://www.youtube.com/watch?v=ZhDeQBIRZ8Y

Isang halimbawa ng kanta na itinugtog sa naturang pagdiriwang ay « Sa Iyo » na inawit ng batikang musikero, Pepe Smith. Habang kanyang inaawit ang naturang kanta, walang humpay ang pagpalakpak at paghiyaw ng mga tao. Sila rin ay nakisabay sa pag-awit at kumanta ng pagkalakas-lakas.. Ang maikling kantang ito ay tungkol sa isang lalaking patuloy na umaasa sa pagmamahal ng dati niyang nobyo. Ang awitin na umiikot sa paksa ng pag-ibig ay isang bagay na gustong-gusto at palaging pinapakinggan ng mga Pilipino.

Panuorin ang video sa link na ito : http://www.youtube.com/watch?v=ZhDeQBIRZ8Y